Puis-je actualiser manuellement les données de mon site web dans SeaText ?

Oui. Vous pouvez actualiser manuellement les données du site web dans SeaText. Ouvrez les paramètres Intégrations, trouvez votre connexion Odoo et cliquez sur Synchroniser maintenant. SeaText récupère alors les dernières données de votre site web.

Cela diffère de l'actualisation de votre navigateur. Appuyer sur F5 ne recharge que la page que vous consultez. Une actualisation manuelle dans SeaText met à jour les données que SeaText stocke pour votre site connecté.

Ce que « données du site web » signifie dans SeaText

SeaText lit le contenu de votre site afin que ses agents puissent travailler avec le texte actuel. Lorsque vous connectez Odoo, le code d'intégration placé dans la section Contenu dynamique d'Odoo est ce qui permet à SeaText de voir le contenu de la page.

Considérez cela comme une copie de travail. Odoo détient la source, et SeaText détient la version qu'il utilise pour les agents IA. Si vous modifiez un titre ou une description de produit dans Odoo, SeaText peut conserver l'ancienne version jusqu'à ce qu'une synchronisation ait lieu. Une actualisation manuelle est le moyen direct de forcer une mise à jour.

Le code d'intégration est un extrait JavaScript. La section Contenu dynamique d'Odoo peut contenir cet extrait. Le code doit rester masqué sur le bureau. Le guide d'intégration indique de sélectionner « Masquer sur le bureau » dans les paramètres de visibilité. Cela empêche le module de modifier ce que les visiteurs voient.

Si vous ignorez cela, vos agents peuvent continuer à travailler avec d'anciennes données du site web jusqu'à ce qu'une autre synchronisation s'exécute.

Pourquoi une actualisation manuelle est importante

SeaText ne modifie pas Odoo. Il ne fait que lire le contenu qu'Odoo sert. Lorsque vous enregistrez une modification dans Odoo, SeaText ne le sait pas encore. La prochaine synchronisation apporte cette modification dans SeaText.

Certaines modifications sont sensibles au facteur temps. Les prix, les messages de stock, les titres de campagne et les noms de produits comptent tous. Si un agent IA réécrit du texte à partir d'anciennes données, le résultat peut être erroné. Par exemple, un agent de traduction pourrait traduire une description de produit obsolète.

Une synchronisation automatique peut avoir lieu, mais le guide ne précise pas d'intervalle fixe. Vous ne devez pas supposer que chaque enregistrement dans Odoo déclenche une mise à jour instantanée de SeaText. Lorsque vous avez besoin de données actuelles immédiatement, l'actualisation manuelle est l'option fiable.

Une actualisation manuelle aide également après l'installation ou la mise à jour du code d'intégration. Une fois le code en place, actualisez pour récupérer les données pour la première fois.

Prérequis avant l'actualisation

Avant de cliquer sur Synchroniser maintenant, vérifiez ces éléments de base :

• Vous avez un compte SeaText. Le guide d'intégration indique que vous avez besoin d'un compte avant de pouvoir installer le script.
• Le code d'intégration Odoo est installé dans la section Contenu dynamique.
• Vous avez enregistré la modification dans Odoo après avoir collé le code.
• L'URL principale du compte correspond au domaine en direct que vous souhaitez actualiser.
• Vous n'utilisez pas localhost ou un domaine de développement dynamique. SeaText restreint les URL de développement pour des raisons de sécurité.

Si l'un de ces éléments manque, une actualisation manuelle ne corrigera pas les données. Elle ne récupère que les données d'une source déjà connectée correctement.

Confirmer le code d'intégration dans Odoo

L'exigence la plus importante est le code d'intégration. Voici comment confirmer qu'il est installé correctement.

1. Connectez-vous à votre compte Odoo.
2. Ouvrez le module Site Web.
3. Sélectionnez la page que vous souhaitez que SeaText lise.
4. Cliquez sur le bouton Modifier.
5. Faites défiler jusqu'à la section Contenu dynamique dans le panneau Blocs.
6. Recherchez le module Code d'intégration.
7. S'il manque, faites-le glisser sur la page.
8. Cliquez sur le module et choisissez Modifier.
9. Collez le code JavaScript SeaText.
10. Cliquez sur Enregistrer.
11. Si vous ne souhaitez pas que le module soit visible, sélectionnez Masquer sur le bureau et enregistrez à nouveau.

Ces étapes proviennent du guide d'intégration public d'Odoo. Après l'enregistrement, le code devient actif. L'IA reste inerte jusqu'à ce que vous l'activiez. Une actualisation manuelle ne met à jour que la copie du contenu ; elle n'active pas les agents.

Comment actualiser manuellement les données de votre site web

Une fois les prérequis remplis, l'actualisation est simple.

1. Connectez-vous à votre compte SeaText.
2. Allez dans Paramètres et ouvrez Intégrations.
3. Trouvez la connexion Odoo que vous souhaitez mettre à jour.
4. Cliquez sur Synchroniser maintenant à côté de cette connexion.
5. Attendez que la synchronisation se termine. Ne fermez pas la page pendant son exécution.
6. Revenez à votre zone de contenu SeaText et confirmez que les données mises à jour apparaissent.

Synchroniser maintenant est le bouton qui déclenche l'actualisation. Il demande à SeaText de récupérer le contenu actuel du site web connecté. La durée exacte dépend de la taille du site et de la vitesse de la connexion.

Si Synchroniser maintenant n'est pas visible, vérifiez que l'intégration est active et que le compte est lié au bon domaine. L'actualisation ne peut fonctionner que lorsque SeaText reconnaît la connexion.

Que vérifier après la synchronisation

Après la fin de la synchronisation, vérifiez que les nouvelles données ont réellement atteint SeaText. Sinon, vous ne saurez pas si l'actualisation a fonctionné.

• Vérifiez le statut de l'intégration. Une connexion active ne doit afficher aucune erreur.
• Ouvrez la liste de contenu SeaText et recherchez la page que vous avez modifiée dans Odoo.
• Regardez le texte enregistré dans SeaText, pas seulement la page en direct dans votre navigateur.
• Si la page en direct semble encore ancienne, actualisez fortement votre navigateur ou ouvrez-la dans une fenêtre privée. Cela évite le cache du navigateur.

Si le contenu est toujours ancien après une synchronisation réussie, retournez dans Odoo et confirmez que la modification a été enregistrée. Ensuite, vérifiez que le code d'intégration est toujours sur la page.

Parfois, une synchronisation se termine rapidement mais les données semblent inchangées. Cela peut se produire lorsque la modification n'a pas été enregistrée dans Odoo, ou lorsque le compte SeaText est lié à un domaine différent. Confirmez les deux avant de réactualiser.

Faits clés sur les données SeaText et Odoo

Ces faits proviennent du guide d'intégration Odoo public.

Limitations et exceptions

Une actualisation manuelle a des limites. Elle ne peut pas réparer une intégration cassée.

• Si le code d'intégration manque, SeaText n'a rien à synchroniser.
• Si l'URL du compte ne correspond pas au domaine, SeaText peut ne pas associer correctement les données.
• Si vous utilisez un domaine de développement, la synchronisation peut ne pas fonctionner. Utilisez un domaine valide et réel.
• Si vous gérez plusieurs sites web, actualiser un compte ne rafraîchit que ce compte. Les domaines séparés nécessitent des comptes séparés.
• Une actualisation manuelle ne remplace pas l'enregistrement des modifications dans Odoo. Le bouton Enregistrer d'Odoo est la première étape.

Chaque compte SeaText est lié à une seule URL principale. Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser un compte pour actualiser deux domaines sans rapport. Le guide d'intégration est clair : créez un compte pour chaque domaine. Cette règle couvre également les domaines de développement et de production. Ne les mélangez pas.

Erreurs courantes à éviter

• Utiliser une actualisation du navigateur et s'attendre à ce que SeaText se mette à jour.
• Modifier le contenu Odoo sans cliquer sur Enregistrer.
• Cliquer sur Synchroniser maintenant avant que le code d'intégration soit placé.
• Utiliser un domaine localhost dans le compte SeaText.

Terminologie : synchronisation, actualisation et code d'intégration

• Synchronisation signifie récupérer les données actuelles d'une source connectée dans SeaText.
• Actualisation du navigateur signifie recharger une page dans votre navigateur.
• Code d'intégration est l'extrait JavaScript de SeaText placé dans la section Contenu dynamique d'Odoo.
• URL principale est le domaine réel lié à un compte SeaText.

Comprendre ces termes vous aide à diagnostiquer les problèmes. Si vous dites « actualiser mon site web » dans un navigateur, ce n'est pas la même chose qu'une synchronisation SeaText. Connaître la différence fait gagner du temps.

Questions fréquemment posées

À quelle fréquence SeaText se synchronise-t-il automatiquement ?

Le guide d'intégration public ne précise pas d'intervalle automatique fixe. Lorsque vous avez besoin de données actuelles immédiatement, utilisez Synchroniser maintenant.

Pourquoi mon actualisation manuelle s'est-elle terminée mais le site affiche toujours l'ancien texte ?

Vérifiez trois choses : la modification Odoo a été enregistrée, le code d'intégration est toujours sur la page, et le domaine du compte SeaText correspond au site en direct. Videz également le cache du navigateur ou utilisez une fenêtre privée.

Puis-je utiliser localhost ou un domaine de préproduction ?

Les URL de développement telles que localhost sont restreintes. Les domaines de développement dynamiques peuvent ne pas fonctionner car SeaText ne peut pas associer de manière fiable le trafic à votre compte. Utilisez un domaine réel valide.

Ai-je besoin d'un compte SeaText pour chaque site web ?

Oui. Chaque compte est lié à une seule URL principale. Pour plusieurs domaines, créez des comptes séparés.

Une actualisation manuelle modifie-t-elle mon site Odoo ?

Non. Elle récupère les données du site web dans SeaText. Elle ne remplace pas le flux de travail de modification et d'enregistrement dans Odoo.

Quelle est la différence entre une actualisation du navigateur et une actualisation SeaText ?

Une actualisation du navigateur recharge la page pour vous. Une actualisation SeaText synchronise les données du site web connecté dans SeaText afin que les agents et les fonctionnalités de contenu utilisent des informations actuelles.

Comment savoir si le code d'intégration est installé ?

Ouvrez l'éditeur de page Odoo et recherchez le module Code d'intégration dans la section Contenu dynamique. Le guide d'intégration montre la même zone. Si vous voyez le module avec le code SeaText collé, l'installation est terminée.

Puis-je actualiser les données de plusieurs pages à la fois ?

Synchroniser maintenant cible la connexion Odoo connectée. Le guide ne décrit pas d'option d'actualisation page par page. Une synchronisation met à jour les données auxquelles SeaText peut accéder pour cette connexion.

L'actualisation active-t-elle les agents IA ?

Non. L'IA reste inerte jusqu'à ce que vous l'activiez. Une actualisation manuelle ne met à jour que les données du site web que SeaText stocke.