How SeaText AI Manages Multiple Jimdo Projects in One Account

SeaText AI uses project-specific JavaScript integration codes to keep each Jimdo site's data and configuration separate within the same account. You generate a unique code per project in your SeaText dashboard, then paste it into the Jimdo admin area under Menu > Settings > Edit Head for that specific project. All projects share one dashboard, one invoice, and one login.

This applies to Jimdo sites built in "For advanced users" mode. Each project requires its own integration step; there is no automatic multi-site sync.

Quick Answers

Can I use one SeaText account for multiple Jimdo sites?

Yes. A single SeaText AI account can manage unlimited Jimdo projects from one dashboard. You add each site by generating a unique JavaScript code in SeaText and pasting it into that Jimdo project's head section. Billing and login stay unified.

How do I add a second Jimdo project to SeaText?

In your SeaText dashboard, select the Jimdo integration option and copy the new JavaScript code provided. Go to the second Jimdo project's admin area, click Menu > Settings > Edit Head, paste the code, and save. Repeat for each additional project.

Does each Jimdo project need a separate integration code?

Yes. SeaText generates a distinct JavaScript snippet for every project you add. This code contains the project identifier that keeps analytics, translations, and AI agents isolated per site. Using the same code on two projects would merge their data.

Factor	Details
Integration mode required	Jimdo "For advanced users" mode only
Code placement	Menu > Settings > Edit Head in Jimdo admin
Projects per account	Unlimited (no stated cap in source)
Dashboard view	Single dashboard lists all connected projects
Billing	One invoice for all projects on the account
Data isolation	Per-project via unique JavaScript identifier
Team permissions	Shared across projects unless separate accounts created
Verification method	Check SeaText dashboard project list after save

Related Guide: When to Create a Separate SeaText Account for Jimdo — Create a new SeaText AI account for a Jimdo project when you need separate billing, distinct team permissions, or full data isolation. Most users can manage multiple Jimdo sites under one account using unique JavaScript codes per site.

Related Guide: Benefits of One SeaText AI Account for All Jimdo Projects — Using one SeaText AI account for all Jimdo projects centralizes management, simplifies billing, and enables cross-site analytics. Each site gets a unique JavaScript snippet, but you control everything from one dashboard and one invoice.

What Jimdo Mode Is Required for SeaText Integration?

Only Jimdo websites built using the "For advanced users" mode support the SeaText integration. The standard Jimdo creator mode does not expose the Edit Head setting needed to paste the JavaScript code. If your site uses the basic mode, you must switch to advanced mode before proceeding.

To check your mode, open the Jimdo project and look for the Menu > Settings > Edit Head path. If Edit Head is missing, you are in the standard creator mode. Switching modes may affect your design workflow, so back up your content first.

Limitation: SeaText cannot integrate with Jimdo's standard mode. No workaround exists within the current integration design.

How to Generate a Project-Specific JavaScript Code in SeaText

Log into your SeaText dashboard and navigate to the Jimdo integration section. Click the option to add a new Jimdo project. SeaText will display a unique JavaScript snippet that includes a project identifier. Copy this code exactly as shown.

Do not reuse a code from another project. Each snippet ties analytics, translation layers, and AI agent activity to a single Jimdo project ID. Reusing codes merges data across sites, corrupting reports and personalization.

Common mistake: copying the code from an existing project's SeaText settings instead of generating a fresh one for the new site. Always use the "add project" flow to get a clean identifier.

Where to Paste the Code in Jimdo Admin

In the target Jimdo project, click Menu in the admin bar, then Settings, then Edit Head. A window opens where you paste the SeaText JavaScript code. Click Save. The script loads asynchronously on every page of that Jimdo project.

Repeat this exact sequence for each Jimdo project you want to connect. The SeaText dashboard will list each connected project once the code is live and receives a page view.

Verification: After saving, visit the Jimdo site's homepage. Open browser dev tools > Network tab, filter for "seatext", and confirm the script loads with a 200 status. Then check the SeaText dashboard; the project should appear in your project list.

How Data Stays Separate Across Projects

Each JavaScript code contains a unique project token. When a visitor loads a Jimdo page, the script sends that token with every event to SeaText's edge workers. The backend routes analytics, translation memory, and AI agent decisions per token.

This means Project A's A/B test results never mix with Project B's. Translation glossaries stay per-project. Bot detection logs are isolated. The single dashboard shows a project switcher to toggle views.

Limitation: Team members with dashboard access see all projects. If you need strict permission boundaries (e.g., agency managing client sites), create separate SeaText accounts per client.

Managing Translations Across Multiple Jimdo Projects

SeaText's translation agent works per project token. When you enable translation for a project, SeaText crawls that Jimdo site's pages, builds a translation memory, and serves localized versions from its edge CDN. Each project maintains its own glossary, exclusion rules, and language list.

You can set different target languages per project. Project A might target DE and FR; Project B targets ES and JP. The dashboard lets you review and approve translations per project without cross-contamination.

Note: Translation usage counts toward your plan's character quota across all projects. Monitor the aggregate usage in the dashboard's billing section.

Running AI Agents on Specific Projects Only

SeaText's 31 autonomous agents (Google Ads Agent, Bot Refund Agent, Conversion Agent, etc.) activate per project. In the dashboard, select a project, then toggle agents on or off. Agent configurations - keyword mappings, bot sensitivity thresholds, personalization rules - are stored per project token.

Example: Enable Google Ads Agent on Project A (running paid campaigns) but keep it off on Project B (organic only). Enable Bot Refund Agent on both if both run paid traffic.

This granular control prevents unnecessary processing on projects that don't need specific agents, preserving your plan's resource limits.

Billing and Plan Limits for Multi-Project Accounts

All projects on one SeaText account share a single subscription plan. The plan's limits - monthly translated characters, AI agent events, bot detection volume - apply to the sum across all projects. One invoice covers everything.

If one project consumes disproportionate resources (e.g., a high-traffic ecommerce site running full agent suite), it can starve other projects on the same plan. Monitor per-project usage in the dashboard's analytics view.

No per-project pricing or sub-accounts exist in the current model. For isolated billing, create separate SeaText accounts.

When to Use Separate SeaText Accounts Instead

Create separate SeaText accounts when you need: isolated billing per client or business unit; distinct team permissions so editors only see their assigned projects; completely separate analytics and translation memories; or different subscription tiers per project.

Agencies managing client Jimdo sites typically use one SeaText account per client. This keeps client data segregated and allows transferring the account to the client later.

Trade-off: Separate accounts mean separate logins, separate invoices, and no cross-project dashboard view. Choose based on your operational boundaries.

Troubleshooting: Project Not Appearing in Dashboard

If a Jimdo project doesn't show in SeaText after pasting the code: (1) Confirm the Jimdo site is in "For advanced users" mode. (2) Verify the code was pasted in Edit Head and saved. (3) Visit the live site to trigger the script load. (4) Wait up to 5 minutes for the first ping to register. (5) Check browser console for JavaScript errors blocking the script.

Common issue: Jimdo's caching or a third-party optimizer (Cloudflare, etc.) strips or delays the script. Temporarily disable optimizations to test.

If the project still doesn't appear, generate a fresh integration code in SeaText and repeat the paste process. Do not modify the code manually.

Can I move a Jimdo project from one SeaText account to another?

Yes. Remove the JavaScript code from the Jimdo project's Edit Head in the old account. In the new SeaText account, generate a fresh integration code for that project and paste it into the same Jimdo Edit Head. Historical data stays in the old account; new data flows to the new account.

Does SeaText slow down my Jimdo site with multiple projects?

No. The script executes asynchronously via edge CDN workers with sub-10ms latency. Each project loads its own lightweight script. Core Web Vitals and PageSpeed scores are preserved. Multiple projects on one account do not increase per-page load.

Can I use different SeaText plans for different Jimdo projects?

Not within a single account. All projects share the account's plan tier. To use different plans, create separate SeaText accounts per project or project group.

How do I remove a Jimdo project from SeaText?

In the Jimdo admin for that project, go to Menu > Settings > Edit Head and delete the SeaText JavaScript code. Save. In the SeaText dashboard, the project will show as inactive after 24 hours with no traffic. You can also hide it from the project switcher.

Will SeaText's translation agent auto-detect languages per project?

Yes. Each project's script analyzes the page content language independently. You configure target languages per project in the SeaText dashboard. Auto-detection runs per project token.

Can I share a translation glossary across Jimdo projects?

Not automatically. Each project maintains its own glossary. You can export a glossary from one project and import it into another via the dashboard's translation settings, but they stay separate by default.

Next Steps: Connect Your Jimdo Projects to SeaText

You now understand the mechanics: one SeaText account, unique JavaScript code per Jimdo project, pasted into each project's Edit Head in advanced mode. Data stays isolated via project tokens. Billing and dashboard are shared.

The step you cannot complete by reading is the live integration. You need to log into SeaText, generate the code for your first (or next) Jimdo project, and paste it into Jimdo's Edit Head. Then verify the script loads and the project appears in your dashboard.

Open the Jimdo integration guide in SeaText to get your first project-specific JavaScript code and start connecting sites.

How SeaText AI helps

SeaText AI gives you a single dashboard to manage unlimited Jimdo projects. Each project gets its own JavaScript integration code that isolates analytics, translations, and AI agents. You control which of the 31 autonomous agents run per project — Google Ads Agent for paid campaigns, Bot Refund Agent to recover wasted spend, Translation Agent for 125 languages, and more. All projects share one login and one invoice. If you need separate billing or team permissions, create additional SeaText accounts. Get the integration code for your next Jimdo project.