Utilizzare SeaText AI su più domini e lingue

Sì. SeaText AI supporta più domini e lingue diverse. Puoi utilizzarlo su un numero qualsiasi di siti web e ogni sito può essere tradotto in un massimo di 125 lingue. La limitazione da ricordare è la regola di un account per dominio. Un account SeaText AI è collegato a un URL principale. Se desideri coprire due domini, hai bisogno di due account.

Fatti chiave

Perché SeaText richiede un account per dominio

Ogni account SeaText AI è legato a un singolo URL principale. Tale associazione è il fondamento della piattaforma. Consente al sistema di sapere su quale sito web si trova un visitatore e quale versione della pagina deve essere mostrata.

L'URL principale è l'indirizzo esatto del sito web utilizzato come ancora per quell'account. Quando un visitatore atterra su quel dominio, SeaText può collegare la sessione all'account corretto. Ecco perché un account non può essere condiviso tra due URL principali.

Il design di un account per dominio protegge anche i tuoi contenuti. Il processo di installazione è sicuro e l'IA rimane inerte fino all'attivazione. Il traffico e le varianti sono collegati a un dominio, quindi le impostazioni di un sito non si riversano su un altro.

Supponiamo che tu gestisca un dominio di sviluppo e un dominio di produzione. Sono due siti web diversi. Se entrambi utilizzassero lo stesso account, l'IA non potrebbe associare in modo affidabile il traffico al sito corretto. Ecco perché SeaText afferma che devi creare account separati per ogni dominio.

Pensa a ogni account SeaText come a una chiave. La chiave si adatta solo alla porta per cui è stata creata. Una porta diversa necessita di una chiave diversa. Questa regola mantiene ogni dominio pulito e prevedibile.

Come funziona l'integrazione JavaScript per dominio

L'integrazione segue la stessa routine per ogni dominio. Crei un account, imposti l'URL principale e installi uno snippet JavaScript. Lo snippet proviene dalla pagina di Integrazione Generale.

1. Crea un account SeaText AI per il dominio che desideri ottimizzare.
2. Imposta quel dominio come URL principale.
3. Copia il codice JavaScript dalla sezione Integrazione Generale.
4. Incolla il codice in ogni pagina di quel dominio. Se utilizzi WPEngine, installa il plugin WP Engine e applicalo a tutte le pagine.
5. Visita o aggiorna il sito web diverse volte. Rimani sulla pagina per almeno 40 secondi.
6. Attendi almeno cinque minuti. Il nome del tuo sito web dovrebbe apparire accanto al logo SEATEXT nella parte superiore della pagina di integrazione.
7. Vai all'Hub AI Principale e attiva l'IA sulle pagine che desideri. Usa la Configurazione per regolare i parametri dell'IA.

Perché la visita di 40 secondi è importante? L'IA ha bisogno di una sessione reale per collegare il traffico al tuo account. Questo passaggio fa parte del processo di attivazione, non è una formalità.

Ogni dominio segue questo processo separatamente. Un dominio francese, un dominio inglese e un dominio di staging necessitano ciascuno della propria integrazione.

Gestione delle varianti linguistiche per dominio

SeaText AI può tradurre ogni pagina, titolo, pulsante e offerta in un massimo di 125 lingue. Preserva il contesto del brand e ottimizza il testo tradotto in modo che i visitatori nei nuovi mercati possano comprendere la pagina. Il sistema di traduzione funziona per account, quindi ogni dominio ottiene il proprio set di varianti.

Apri il pannello sinistro nel tuo account SeaText e fai clic su Modifica Varianti. Seleziona l'URL e la lingua che desideri revisionare. Da lì puoi revisionare, creare o modificare manualmente le traduzioni per le tue varianti.

Questo è importante quando i tuoi domini servono mercati diversi. Un dominio tedesco potrebbe aver bisogno del tedesco come lingua base e dell'inglese come variante. Un dominio statunitense potrebbe aver bisogno dell'inglese come base e dello spagnolo come variante. Entrambi i domini possono utilizzare lo stesso catalogo di 125 lingue, ma le scelte sono indipendenti.

Poiché le varianti sono memorizzate per dominio, puoi perfezionare tono, offerte e parole chiave per ogni mercato. Non sei costretto a utilizzare un unico set di traduzione globale su tutti i siti web.

L'agente di traduzione è progettato per il controllo. Non sostituisce semplicemente le parole. Puoi approvare le traduzioni automatiche o modificarle manualmente prima che vengano pubblicate.

Compromessi degli account separati

Gli account separati offrono confini puliti, ma creano alcuni compromessi.

In primo luogo, gestirai più di un account. Non esiste un account condiviso che copra tutti i domini in un'unica vista.

In secondo luogo, le impostazioni non vengono trasferite automaticamente. Devi configurare l'integrazione, l'attivazione e le varianti per ogni account.

In terzo luogo, potresti dover controllare i prezzi per più account. La pagina dei prezzi di SeaText è il posto giusto per confermare se il tuo piano supporta più di un account.

La maggior parte dei team trova il compromesso accettabile. Impedisce a un sito di staging di inquinare un sito di produzione. Consente inoltre a un'azienda multi-brand di mantenere separate le varianti linguistiche.

Criteri decisionali: usa account separati quando i domini sono siti web veramente diversi. Usa un solo account solo quando rimani all'interno di un unico URL principale.

Scenario pratico: un brand di e-commerce internazionale con un dominio statunitense e un dominio francese. Crea un account per il sito statunitense e un altro per il sito francese. Abilita le lingue di cui ogni mercato ha bisogno.

Scenario pratico: un'azienda con un dominio di staging e un dominio live. Account separati impediscono al traffico di test di creare varianti che appaiono sul sito live.

Risoluzione dei problemi di attivazione

L'attivazione non avviene sempre al primo tentativo. La guida di origine elenca controlli specifici.

• Hai visitato o aggiornato il sito diverse volte? Un caricamento di pagina non è sufficiente. Rimani sulla pagina per almeno 40 secondi.
• Hai atteso almeno cinque minuti? Il nome del sito deve apparire accanto al logo SEATEXT nella parte superiore della pagina di integrazione.
• Stai usando localhost? Gli URL di sviluppo come localhost sono limitati per motivi di sicurezza. Usa un dominio reale e valido.
• Stai usando un dominio di sviluppo dinamico? Potrebbe non funzionare perché SeaText potrebbe non essere in grado di associare in modo affidabile il traffico al tuo account.
• Hai aggiunto il codice a ogni pagina? Le pagine mancanti non saranno ottimizzate.

Questi controlli risolvono la maggior parte dei problemi di attivazione. Se il nome del sito non appare mai dopo 10 minuti, contatta immediatamente l'assistenza. Ciò potrebbe indicare un problema di installazione sulla tua piattaforma.

Domande di follow-up

• Posso utilizzare SeaText AI su più domini con lingue diverse? Sì. Crea un account separato per ogni dominio e abilita le lingue di cui hai bisogno.
• Quante lingue supporta SeaText? Fino a 125 lingue per dominio.
• Ho bisogno di un account separato per ogni dominio? Sì. Ogni account è collegato a un singolo URL principale.
• Dove trovo lo snippet JavaScript? Nella pagina di Integrazione Generale.
• Posso modificare le traduzioni automatiche? Sì. Apri Modifica Varianti, seleziona l'URL e la lingua, e revisiona o modifica le varianti.
• Le impostazioni si sincronizzeranno tra gli account? No. Configura ogni account separatamente.
• È consentito localhost? No. Usa un dominio reale e raggiungibile pubblicamente.
• Cosa devo fare se l'attivazione fallisce? Controlla la visita di 40 secondi, attendi cinque minuti e conferma che lo script sia su tutte le pagine. Contatta l'assistenza dopo 10 minuti se necessario.