Come fare ricerca di parole chiave multilingue gratuitamente: guida passo dopo passo

Puoi effettuare una ricerca di parole chiave multilingue gratuitamente utilizzando tre metodi fondamentali a costo zero: regolare i filtri di lingua e posizione in Google Keyword Planner, estrarre suggerimenti di completamento automatico dai motori di ricerca regionali e analizzare le parole chiave per cui i tuoi concorrenti locali sono già posizionati. Questi passaggi ti consentono di creare un elenco di parole chiave mirate per qualsiasi lingua di destinazione senza pagare strumenti SEO premium, così da poter ottimizzare i contenuti tradotti per il traffico di ricerca locale.

Prerequisiti per la ricerca gratuita di parole chiave multilingue

Prima di iniziare, raccogli queste risorse gratuite:

• Un account Google gratuito per accedere a Google Keyword Planner e Google Search Console
• Una VPN gratuita (come ProtonVPN) impostata sul tuo paese di destinazione per ottenere dati di ricerca regionali accurati
• Un elenco delle tue lingue e regioni di destinazione (ad esempio, spagnolo per il Messico, francese per il Canada)
• 3-5 concorrenti locali nel tuo mercato di riferimento da analizzare

Passaggio 1: Estrai idee di parole chiave da Google Keyword Planner

Google Keyword Planner è uno strumento gratuito creato per Google Ads, ma non è necessario pubblicare annunci per utilizzarlo per la ricerca di parole chiave. Accedi con il tuo account Google, quindi imposta la tua posizione sul paese di destinazione (ad esempio, Spagna per lo spagnolo europeo) e la tua lingua sulla lingua di destinazione (ad esempio, spagnolo).

Inserisci 5-10 parole chiave seme relative alla tua attività in inglese o nella tua lingua predefinita. Lo strumento restituirà idee di parole chiave correlate nella lingua di destinazione, insieme a intervalli di volume di ricerca mensile gratuiti e al livello di concorrenza (basso, medio, alto). Concentrati sulle parole chiave con un volume di ricerca da medio ad alto e una concorrenza da bassa a media per avere le migliori possibilità di posizionamento.

Passaggio 2: Raccogli suggerimenti di ricerca locale

I suggerimenti di completamento automatico dai motori di ricerca regionali sono alcuni dei dati gratuiti sulle parole chiave più accurati che puoi ottenere, perché riflettono ciò che gli utenti locali reali stanno digitando in questo momento. Vai alla versione regionale di Google per il tuo mercato di riferimento (ad esempio, google.com.mx per il Messico, google.ca/fr per il Canada francofono) e digita la tua parola chiave seme nella barra di ricerca.

Non premere invio. Annota tutti i suggerimenti di completamento automatico che appaiono, poiché si tratta di termini ad alta intenzione e comunemente cercati. Scorri fino alla fine della pagina dei risultati di ricerca per trovare la sezione "Ricerche correlate" per ulteriori idee. Se non disponi di un IP regionale, attiva prima la tua VPN impostata sul paese di destinazione per ottenere suggerimenti pertinenti a quel mercato, non al tuo paese d'origine.

Passaggio 3: Analizza le parole chiave dei concorrenti locali

I tuoi concorrenti locali hanno già svolto il lavoro di trovare le parole chiave che si posizionano nel tuo mercato di riferimento. Usa metodi gratuiti per vedere quali termini prendono di mira:

• Controlla manualmente i titoli delle loro pagine, le meta descrizioni e i tag di intestazione (H1, H2) per indizi sulle parole chiave
• Usa l'operatore site: in Google per cercare nel loro sito termini specifici, ad esempio site:competidor.es scarpe running per vedere se sono posizionati per quella parola chiave
• Usa i livelli gratuiti di strumenti come Ubersuggest o Ahrefs Webmaster Tools per vedere le principali parole chiave organiche che portano traffico al loro sito

Concentrati sui concorrenti che si posizionano per gli stessi termini principali che vuoi prendere di mira, poiché la loro strategia di parole chiave sarà la più pertinente ai tuoi obiettivi.

Passaggio 4: Convalida l'intento della parola chiave e il volume di ricerca

Non tutte le parole chiave meritano di essere prese di mira. Per prima cosa, controlla l'intento di ricerca dietro ogni termine: l'utente vuole acquistare un prodotto, apprendere informazioni o trovare un sito web specifico? Abbina le parole chiave al tipo di contenuto che intendi creare: le parole chiave con intento commerciale (ad esempio, "comprare scarpe da corsa online") funzionano per le pagine dei prodotti, mentre le parole chiave informative (ad esempio, "come scegliere le scarpe da corsa") funzionano per i post del blog.

Per il volume di ricerca, usa le stime gratuite di Google Keyword Planner. Se un termine ha meno di 10 ricerche mensili, potrebbe non valere la pena prenderlo di mira a meno che non abbia un intento commerciale molto elevato. Puoi anche controllare i primi 10 risultati di ricerca per la tua parola chiave di destinazione: se tutti i risultati provengono da siti grandi e autorevoli, la parola chiave potrebbe essere troppo competitiva per posizionarsi senza molta autorità di dominio.

Passaggio 5: Organizza le parole chiave per argomento e priorità

Raggruppa le tue parole chiave in cluster di argomenti relativi alle tue offerte aziendali principali. Ad esempio, se vendi attrezzatura per attività all'aperto, raggruppa separatamente tutte le parole chiave relative a scarponi da trekking, tende da campeggio e zaini. Dai la priorità alle parole chiave in base a una combinazione di volume di ricerca, intento e concorrenza: prendi di mira prima le parole chiave ad alta intenzione e volume medio per le tue pagine principali di prodotti o servizi, quindi usa parole chiave a coda lunga a basso volume per i contenuti del blog per catturare traffico di ricerca di nicchia nel tempo.

Fatti chiave sulla localizzazione gratuita di siti web multilingue

Limitazioni comuni della ricerca gratuita di parole chiave multilingue

Gli strumenti gratuiti di ricerca di parole chiave hanno alcuni limiti di cui dovresti tenere conto:

• Google Keyword Planner fornisce solo intervalli di volume di ricerca, non numeri esatti, e i dati potrebbero essere meno accurati per i mercati regionali più piccoli
• I suggerimenti di completamento automatico sono legati al tuo indirizzo IP, quindi otterrai risultati imprecisi senza una VPN impostata sul tuo paese di destinazione
• Gli strumenti gratuiti di analisi della concorrenza mostrano solo dati pubblici, non la strategia completa di parole chiave private di un concorrente o i dati sulle parole chiave a pagamento
• Gli strumenti gratuiti non includono punteggi di difficoltà delle parole chiave, quindi dovrai stimare manualmente la concorrenza esaminando i primi 10 risultati di ricerca per ogni termine

Terminologia chiave

Intento della parola chiave: L'obiettivo che un utente ha quando digita una query di ricerca, classificato come informativo (cerca informazioni), di navigazione (cerca un sito specifico), commerciale (ricerca un prodotto o servizio) o transazionale (pronto all'acquisto).

Parole chiave a coda lunga: Frasi di ricerca più lunghe e specifiche (solitamente di 3+ parole) con un volume di ricerca inferiore ma un intento di conversione più elevato, poiché si rivolgono a utenti con esigenze molto specifiche.

Tag Hreflang: Tag HTML che indicano ai motori di ricerca quale lingua e versione regionale di una pagina servire agli utenti, fondamentali per evitare problemi di contenuti duplicati nella SEO multilingue.

Parole chiave seme: Termini principali e ampi relativi alla tua attività che usi come punto di partenza per generare idee di parole chiave più specifiche.

Domande frequenti

1. Ho bisogno di un account Google Ads per usare Google Keyword Planner gratuitamente?
   No, ti serve solo un account Google gratuito. Puoi accedere a Keyword Planner e utilizzare tutte le sue funzionalità di ricerca di parole chiave senza pubblicare annunci a pagamento.
2. Quanto sono accurate le stime gratuite del volume di ricerca delle parole chiave?
   Gli strumenti gratuiti come Keyword Planner forniscono intervalli di volume piuttosto che numeri esatti, ma sono abbastanza accurati per dare la priorità alle parole chiave per la maggior parte dei siti web di piccole e medie dimensioni. Per mercati molto di nicchia, potresti voler incrociare i dati con quelli dei motori di ricerca regionali.
3. Posso fare ricerca di parole chiave multilingue senza una VPN?
   Puoi generare idee generali di parole chiave senza una VPN, ma per suggerimenti di completamento automatico specifici per regione e un volume di ricerca locale accurato, si consiglia vivamente una VPN impostata sul paese di destinazione per evitare di ottenere dati per il tuo mercato nazionale.
4. Qual è la differenza tra ricerca di parole chiave multilingue e ricerca di parole chiave regolare?
   La ricerca multilingue tiene conto delle sfumature linguistiche regionali, del comportamento di ricerca locale e della concorrenza regionale, mentre la ricerca di parole chiave regolare prende di mira solo la tua lingua predefinita e il tuo paese d'origine, quindi potrebbe perdere termini popolari solo nel tuo mercato di riferimento.
5. Quante parole chiave dovrei prendere di mira per lingua?
   Inizia con 10-20 parole chiave principali ad alta intenzione per lingua per le tue pagine principali (homepage, pagine dei prodotti, pagine dei servizi), quindi aggiungi 5-10 parole chiave a coda lunga per post del blog man mano che crei contenuti localizzati per evitare di sopraffare il tuo team.
6. Devo tradurre le mie parole chiave seme prima di ricercarle?
   No, puoi inserire parole chiave seme in inglese in Google Keyword Planner impostato sulla tua lingua di destinazione e restituirà idee di parole chiave tradotte. Per termini locali più autentici, usa i motori di ricerca regionali e l'analisi della concorrenza locale per trovare frasi che gli utenti reali cercano effettivamente, che potrebbero differire dalle traduzioni dirette.