Usando SeaText AI em Múltiplos Domínios e Idiomas

Sim. O SeaText AI suporta múltiplos domínios e diferentes idiomas. Você pode usá-lo em qualquer número de sites, e cada site pode ser traduzido em até 125 idiomas. A limitação a lembrar é a regra de uma conta por domínio. Uma conta SeaText AI está vinculada a um URL primário. Se você quiser cobrir dois domínios, precisa de duas contas.

Fatos-chave

Por que o SeaText Exige Uma Conta por Domínio

Cada conta SeaText AI está vinculada a um único URL primário. Esse mapeamento é a base da plataforma. Ele permite que o sistema saiba em qual site um visitante está e qual versão da página deve ser mostrada.

O URL primário é o endereço exato do site usado como âncora para essa conta. Quando um visitante acessa esse domínio, o SeaText pode conectar a sessão à conta correta. É por isso que uma conta não pode ser compartilhada entre dois URLs primários.

O design de uma conta por domínio também protege seu conteúdo. O processo de instalação é seguro, e a IA permanece inerte até ser ativada. Tráfego e variantes são vinculados a um domínio, então as configurações de um site não vazam para outro.

Suponha que você execute um domínio de desenvolvimento e um domínio de produção. Eles são dois sites diferentes. Se ambos usassem a mesma conta, a IA não poderia associar de forma confiável o tráfego ao site correto. É por isso que o SeaText diz que você deve criar contas separadas para cada domínio.

Pense em cada conta SeaText como uma chave. A chave só se encaixa na porta para a qual foi feita. Uma porta diferente precisa de uma chave diferente. Essa regra mantém cada domínio limpo e previsível.

Como Funciona a Integração JavaScript por Domínio

A integração segue a mesma rotina para cada domínio. Você cria uma conta, define o URL primário e instala um trecho de JavaScript. O trecho vem da página de Integração Geral.

1. Crie uma conta SeaText AI para o domínio que deseja otimizar.
2. Defina esse domínio como o URL primário.
3. Copie o código JavaScript da seção de Integração Geral.
4. Cole o código em todas as páginas desse domínio. Se você usa WPEngine, instale o plugin WP Engine e aplique-o em todas as páginas.
5. Visite ou atualize o site várias vezes. Fique na página por pelo menos 40 segundos.
6. Aguarde pelo menos cinco minutos. O nome do seu site deve aparecer ao lado do logotipo SEATEXT no topo da página de integração.
7. Vá para o Main AI Hub e ative a IA nas páginas que desejar. Use Configuração para ajustar os parâmetros da IA.

Por que a visita de 40 segundos importa? A IA precisa de uma sessão real para vincular o tráfego à sua conta. Este passo faz parte do processo de ativação, não é uma formalidade.

Cada domínio segue esse processo separadamente. Um domínio francês, um domínio inglês e um domínio de staging precisam cada um de sua própria integração.

Gerenciando Variantes de Idioma por Domínio

O SeaText AI pode traduzir cada página, título, botão e oferta em até 125 idiomas. Ele preserva o contexto da marca e otimiza o texto traduzido para que visitantes em novos mercados possam entender a página. O sistema de tradução funciona por conta, então cada domínio obtém seu próprio conjunto de variantes.

Abra o painel esquerdo na sua conta SeaText e clique em Editar Variantes. Selecione o URL e o idioma que deseja revisar. A partir daí, você pode revisar, criar ou editar manualmente as traduções das suas variantes.

Isso importa quando seus domínios atendem a mercados diferentes. Um domínio alemão pode precisar do alemão como idioma base e do inglês como variante. Um domínio dos EUA pode precisar do inglês como base e do espanhol como variante. Ambos os domínios podem usar o mesmo catálogo de 125 idiomas, mas as escolhas são independentes.

Como as variantes são armazenadas por domínio, você pode ajustar tom, ofertas e palavras-chave para cada mercado. Você não é forçado a usar um conjunto de tradução global em todos os sites.

O agente de tradução é projetado para controle. Ele não simplesmente substitui palavras. Você pode aprovar as traduções automáticas ou editá-las manualmente antes de publicá-las.

Compensações de Contas Separadas

Contas separadas dão limites limpos, mas criam algumas compensações.

Primeiro, você gerenciará mais de uma conta. Não há uma conta compartilhada que cubra todos os domínios em uma visão.

Segundo, as configurações não são transferidas automaticamente. Você precisa configurar integração, ativação e variantes para cada conta.

Terceiro, você pode precisar verificar os preços para várias contas. A página de preços do SeaText é o lugar certo para confirmar se seu plano suporta mais de uma conta.

A maioria das equipes acha a compensação aceitável. Isso evita que um site de staging polua um site de produção. Também permite que uma empresa multimarcas mantenha variantes de idioma separadas.

Critérios de decisão: use contas separadas quando os domínios são realmente sites diferentes. Use uma conta apenas quando permanecer dentro de um único URL primário.

Cenário prático: uma marca de e-commerce internacional com um domínio dos EUA e um domínio francês. Crie uma conta para o site dos EUA e outra para o site francês. Ative os idiomas que cada mercado precisa.

Cenário prático: uma empresa com um domínio de staging e um domínio ao vivo. Contas separadas evitam que o tráfego de teste crie variantes que aparecem no site ao vivo.

Solução de Problemas de Ativação

A ativação nem sempre acontece na primeira tentativa. O guia de origem lista verificações específicas.

• Você visitou ou atualizou o site várias vezes? Um carregamento de página não é suficiente. Fique na página por pelo menos 40 segundos.
• Você esperou pelo menos cinco minutos? O nome do site deve aparecer ao lado do logotipo SEATEXT no topo da página de integração.
• Você está usando localhost? URLs de desenvolvimento como localhost são restritos por razões de segurança. Use um domínio real e válido.
• Você está usando um domínio de desenvolvimento dinâmico? Pode não funcionar porque o SeaText pode não ser capaz de associar de forma confiável o tráfego à sua conta.
• Você adicionou o código em todas as páginas? Páginas ausentes não serão otimizadas.

Essas verificações resolvem a maioria dos problemas de ativação. Se o nome do site nunca aparecer após 10 minutos, entre em contato com o suporte imediatamente. Isso pode indicar um problema de instalação na sua plataforma.

Perguntas de Acompanhamento

• Posso usar o SeaText AI em múltiplos domínios com diferentes idiomas? Sim. Crie uma conta separada para cada domínio e ative os idiomas que você precisa.
• Quantos idiomas o SeaText suporta? Até 125 idiomas por domínio.
• Preciso de uma conta separada para cada domínio? Sim. Cada conta está vinculada a um único URL primário.
• Onde encontro o trecho de JavaScript? Na página de Integração Geral.
• Posso editar traduções automáticas? Sim. Abra Editar Variantes, selecione o URL e o idioma, e revise ou edite as variantes.
• As configurações serão sincronizadas entre contas? Não. Configure cada conta separadamente.
• localhost é permitido? Não. Use um domínio real e publicamente acessível.
• O que devo fazer se a ativação falhar? Verifique a visita de 40 segundos, espere cinco minutos e confirme que o script está em todas as páginas. Entre em contato com o suporte após 10 minutos se necessário.