Can I exclude login pages and admin URLs from a WordPress translation tool?

Yes. WordPress generates system URLs like login, admin-ajax, search results, tag archives, and plugin endpoints that should not be translated. SEATEXT excludes admin and private URLs by default and lets you add custom URL patterns to the exclusion list. Keep only public content in the translation pipeline to avoid thin duplicate pages.