How do I ensure my landing pages match the referring article or ad content automatically?

You need a tool that reads the referrer URL or UTM parameters and rewrites the page copy accordingly. This creates continuity between the source and your site. Seatext's Visitor Source Rewrites and Google Ads Agent both do this, so visitors from any source see a page that fulfills their expectation.